Dans la nuit de jeudi à vendredi, un directeur de colonie, âgé de 21 ans, s’est arrêté pour dormir dans un hôtel de Clermont-Ferrand.
En provenance du Nord de la France, il était accompagné d'un pensionnaire de la colonie, âgé de 14 ans, et d'un animateur de 17 ans. Tous trois se rendaient à Perpignan, lieu du séjour de vacances.
Selon le quotidien La Montagne, le directeur, après avoir acheté une bouteille de vodka, a fait boire les deux mineurs.
Au milieu de la nuit, le jeune animateur de 17 ans a été réveillé par des bruits.
C’est à ce moment-là qu’il affirme avoir été témoin d’attouchements sexuels entre le directeur et le jeune garçon de 14 ans.
L’animateur a de suite alerté les policiers.
Ces derniers ont pris en charge le jeune mineur, ivre, qui dormait dans un lit avec le directeur.
Le directeur a été renvoyé de la colonie de vacances.
Il est convoqué le 19 novembre devant le tribunal correctionnel de Clermont-Ferrand.
Entre temps il doit subir une expertise psychiatrique.